Is the 4FB moiety heat-stable on oligos? There should be no problem with using this for PCR before conjugation to my HyNic-peptide?

Yes, it is heat-stable. We have had users successfully amplify 4FB oligos and link the amplicons.